The Battle of China (1944)
Asahi Shimbun, “We Correct, Apologize, and Explain the Comfort Women Report,” Report of the Third Party Committee.
A third-party committee has pointed out that some of the articles in this paper reporting on the comfort women […]
ラムゼイヤー教授による、慰安婦に関する論文「太平洋戦争における性契約」日本語訳全文
※注意：この翻訳文は、Ｊ・ マーク・ラムゼイヤー氏がチェックしていません。翻訳内容についての責任は、@Nobukzが負うものとします。（掲載許可は頂いています） Ｊ． マーク．ラムゼイヤー著（ハーバード大学ロースクール教 […]
ラムゼイヤー教授による、「太平洋戦争における性契約」批判者への反論【全文】
Ｊ・ マーク・ラムゼイヤー著（ハーバード大学ロースクール教授） ※注意：この翻訳文は、Ｊ・ マーク・ラムゼイヤー氏がチェックしていません。翻訳内容についての責任は、@Nobukzが負うものとします。（掲載許可は頂いていま […]
デビッド・アスキューによる、南京事件に関する新しい研究 （DeepL訳）
1. 序章 南京（または南京）事件（南京大虐殺、南京残虐行為とも呼ばれる）は、日中関係において依然として非常に議論の多いエピソードである[*1]。実際、特に日本では、この事件の中立的な定義やその名称さえもまだ合意されてい […]
【元陸軍長官の日記】 真珠湾攻撃：ヘンリー・スティムソン（DeepL訳）
1946.4.1 これは、ヘンリー・L・スチムソン元陸軍長官による1941年の悲劇についての広く深いコメントと議論であり、彼の日記メモという形で純粋な歴史がちりばめられていました。その一部をご紹介しましょう。 11月5日 […]
米国の経済戦争が日本の真珠湾攻撃を誘発したことについて（DeepL訳）
典型的なアメリカ人に、アメリカが第二次世界大戦に参戦した経緯を尋ねると、ほぼ間違いなく「日本軍が真珠湾を攻撃し、アメリカ人が反撃した」と答えるだろう。なぜ日本軍が真珠湾を攻撃したのかを尋ねれば、おそらく考えをまとめるのに […]